With the recent maintenance period on 05/21/2015, we became aware of an issue with the Adenian tattoos displaying incorrect values. This is a display issue only; the tattoos themselves are functioning correctly and giving the correct stats/values, it's just an incorrect display.
We're aware of the matter and working on a resolution. We wanted to communicate about the issue in the meantime so there was no confusion over the tattoos until the issue is resolved.
We apologize for any inconveniences, as well.
A picture is attached below for visual reference of the error.
Lineage II Game Support